小型汽油发电机冷却系统和油底壳同时进汽油的

       该型小型与传统机械喷油柴油发电机的燃油系统不同，其燃油系统由柱塞和喷油嘴为一体的装置组成（通称其为泵喷嘴），从小型柴油发电机输油泵输出的低压油通过缸盖内部的油道送至各缸单体泵。这种设计省去了外部的高压油管，并使其喷油时间更加精确，从而达到高效、省油的目的。这是目前电喷小型柴油发电机上普遍采用的结构形式，但其缸盖的结构要比传统柴油发电机的复杂得多，柴油发电机缸盖中不仅有冷却水道和润滑油道，还有柴油油道。

       小型柴油发电机泵喷嘴安装在各缸燃烧室的上方，当拆去气门室盖和摇臂组后，可看到泵喷嘴在缸盖上露出的那一部分，同时可看到控制拉杆和控制尺条；若拆下泵喷嘴，可看见镶嵌在气缸盖内的铜套（图6-24），该铜套将小型柴油发电机冷却液和柴油分隔开，以达到冷却柴油和喷油嘴的目的。因铜套内充满柴油，故一旦小型柴油发电机铜套破损或与缸盖之间密封不严，由于柴油发电机工作时的柴油压力大于冷却液压力，柴油会通过缝隙或破损处渗入冷却液中，随着油量的增加，及其在冷却水道中作循环流动，最终会从补水罐中溢出。